A propos

Les Editions Les Grillages sont un projet d’édition pirate, sans autorisation et donc sans droits d’auteur-ice. Les textes édités peuvent être des traductions ou des textes originaux, écrits collectivement ou individuellement. Des versions téléchargeables sont à disposition, et il est possible de nous contacter pour obtenir des versions imprimées.

Les grillages. Ceux que je mets entre moi et le monde. Ceux que le monde m’impose. Ceux qu’on croit immuables, et ceux qui ne demandent qu’à être détruits. Les grillages. On peut voir à travers, y passer les doigts, toucher de leur bout ce qui est à notre portée, y glisser des mots en l’air ou en papier. Parfois, on ne saurait pas vraiment dire pourquoi ils sont là : pour nous protéger ou pour protéger les autres. Mais qui protège les grillages ? Ils marquent une limite entre moi, nous et eux, toi. De quel coté du grillage on se trouve, c’est un point de départ à la réflexion qui nous amène à vouloir l’abattre ou bien le consolider. On ne peut pas tenir en équilibre sur un grillage, on tombe inévitablement d’un coté ou de l’autre. Les grillages. Que l’on peut matérialiser par des objets publics ou que l’on garde à clef à l’intérieur de nous. Qui tracent des frontières partout. Qui font partie de nos vies, de nos paysages réels ou rêvés, et qui sans qu’on s’en aperçoive forcément, impriment leurs motifs sur notre peau comme autant de tatouages. Les grillages.